En el marco de la mediación, la Oficina también puede recurrir a sus buenos oficios o a la diplomacia itinerante cuando haya temores de represalia o confrontación y la Oficina está llamada a actuar de enlace entre las partes para intercambiar información y llegar a un entendimiento.
وقد يستخدم المكتب في سياق الوساطة أيضا مساعيه الحميدة أو ”الدبلوماسيةالمكوكية“ عندما يخشى من الانتقام أو المواجهة ويطلب من المكتب أن يعمل كصلة وصل بين الأطراف لمشاطرة المعلومات وإيجاد الحلول الوسط.
Además de lo que la OEA puede ofrecer a través de la mediación política, la diplomacia al estilo Kissinger y la cooperación técnica, tiene la ventaja de poder convocar a los Estados miembros para abordar los problemas y trabajar con todos los niveles de gobierno a fin de crear un consenso sobre políticas importantes en los planos nacional y subregional.
وبغضّ النظر عما يمكن لمنظمة الدول الأمريكية تقديمه من حيث الوساطة السياسية والدبلوماسيةالمكوكية والتعاون التقني، فإنها تتمتع بميزة الجمع بين القدرة على دعوة الدول الأعضاء للاجتماع لتناول بعض المسائل والقدرة على العمل مع جميع مستويات الحكومة في التوصل إلى توافق في الآراء بشأن السياسات الهامة على كلا الصعيدين الوطني ودون الإقليمي.